Etymologen vor! "Mir schwant übles": Woher stammt denn das Wort "schwanen" eigentlich?

gefragt von Sonderling am 25.03.2008 um 23:11

Tee antwortet am 26.03.2008 um 00:45

Pauschal, würde ich sagen vom Schwanenhals.
Da er so lang ist.
Sprich, ich ahne voraus, das am Ende des Schwanenhalses, übles auf mich wartet.
– Bewerten …

Tee antwortet am 26.03.2008 um 01:13

Lach =99999

Preis: 10 xiPunkte - EUR 0.25

Hey, für jede hilfreiche Antwort 25 Penöken, und da is ne Schachtel Kippen drin. – Bewerten …

cbv antwortet am 26.03.2008 um 01:24

Das hat nichts mit dem Schwan zu tun, sondern kommt vom niederdeutschen 'wanen' (== ahnen) und einer Verschiebung der Wortgrenze vom vorgestellten Personalpronomens zum folgenden Verb.
– Bewerten …

Du weißt die Antwort auf diese Frage? Klasse. Dann schreibe sie jetzt sofort hier rein. So eine Chance etwas Gutes zu tun, kommt nicht alle Tage!

 

Die unter kurzefrage.de angebotenen Dienste und Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.